Историческое имя
Фаншань — чайное наименование, встречающееся в истории Лунъю в Чжэцзяне. Региональный исторический материал ссылается на уездную хронику 1612 года, где чай Фаншань выделен среди местных чаёв и связан с податной традицией.
Источники: 龙游方山茶文化及历史 | 懒人周末.
Историческая запись и современный продукт
Ссылка на хронику позволяет говорить о старом чайном имени Лунъю. При этом свидетельство о податном чае XVII века не определяет способ изготовления сегодняшней продукции: между историческим упоминанием и современной технологической спецификацией существует отдельная исследовательская задача. При сопоставлении важен именно чжэцзянский контекст. Другие чайные хозяйства с именем Фаншань не становятся продолжением этой традиции только из-за одинаковой транскрипции.
Источники: 龙游方山茶文化及历史 | 懒人周末.