О чае
Тайбай Динъя — чай из района Дунбайшань, связанного с Дунъяном в Чжэцзяне. Тайбай здесь является частью собственного имени; прежний дословный перевод «слишком белая почка» вводил в заблуждение.
Источники: 东阳名茶太白顶芽，说爱你不容易，太平顶芽历史传承，太白顶芽制作流程 – 茶叶地理; 太白顶芽-快懂百科.
Сырьё
Китайский справочник связывает чай с местной популяцией Дунъян Мухэ и её нежными почками. В публикациях рядом упоминается Дунбай Чунья, однако переносить его характеристики на Тайбай Динъя без уточнения нельзя. Точная современная производственная спецификация пока не подтверждена первичным документом.
Источники: 东阳名茶太白顶芽，说爱你不容易，太平顶芽历史传承，太白顶芽制作流程 – 茶叶地理; 太白顶芽-快懂百科.
Чайная местность
Чайный район Дунбайшань описывается как территория покрытых растительностью гор с мягким климатом и обильными осадками. В местном ассортименте Тайбай Динъя и Дунбай Чунья выделены раздельно. Для первого справочник особо называет нежные почки местной популяции, сохраняя связь сырья с Дунъяном.
Источники: 东阳名茶太白顶芽，说爱你不容易，太平顶芽历史传承，太白顶芽制作流程 – 茶叶地理; 太白顶芽-快懂百科.