Чай

Энциклопедия чая

Чай

采茶

Cǎi chá

Произношение: Цай Ча

Запись 采茶 означает сбор чайного листа и не является достаточным названием готового чая. Тип и происхождение этой карточки ожидают сверки с этикеткой.

Вид чая
Улун
Регион
Фуцзянь
Форма чайного листа
мохнатая бровь

Почему идентификация остановлена

Официальный словарь определяет 採茶 как действие «собирать чайный лист». Эти два знака не называют культивар, готовый продукт или технологический класс. Поэтому отнесение к улуну и Фуцзяни пока остаётся неподтверждённым полем исходного каталога.

Источники: 採茶; Чай — исходная русская карточка.

Какие данные нужны

Для идентификации требуется фотография исходной этикетки либо полное китайское наименование. После этого можно проверить место производства, тип обработки, культивар и форму выпуска. До сверки карточка остаётся в статусе hold и не получает энциклопедических свойств улуна. Русский заголовок «Чай» также не помогает отличить сорт, бренд или операцию сбора. Без этих данных публикация создаст ложную сортовую определённость.

Источники: Чай — исходная русская карточка.