Сухой лист и настой зелёного чая Тяньшань Люй Ча из Фуцзяни

Иллюстрация листа и настоя зелёного чая того же типа и региона — Тяньшань Люй Ча (Фуцзянь); это не фотография сорта Тяньшань Цюэшэ.

Чачжидао; автор фотографии на исходной странице не указан · С разрешения правообладателя

Энциклопедия чая

Воробьиные язычки с горы Тяньшань

天山雀舌

Tiān shān què shé

Произношение: Тянь Шань Цюэ Шэ

Фуцзяньское наименование Тяньшань Цюэшэ известно по исходному каталогу; его отдельная технология ещё требует подтверждения.

Вид чая
Зеленый
Регион
Фуцзянь
Форма чайного листа
воробьиный язычок

Что подтверждено

Тяньшань Цюэшэ — редкое фуцзяньское наименование зелёного чая в каталоге Chazhidao. Точная запись имени — 天山雀舌. Каталог относит его к чаинкам формы «воробьиный язычок».

Источники: Tianshan Sparrow Tongues — Chazhidao.

Что подтверждает сравнение форм

Учебная публикация производителя Xiaoguantea также перечисляет фуцзяньский Тяньшань Цюэшэ среди чаёв формы «воробьиный язычок». В этом списке рядом стоят другие региональные продукты, поэтому совпадение формы не означает одинаковое происхождение. Фуцзяньское указание важно и для чтения слова «Тяньшань»: его нельзя автоматически связывать с горами Центральной Азии. Более подробный профиль требует сведений именно о местном продукте; чужие культивары и режимы обработки из соседних строк перечня к нему не относятся.

Источники: 茶叶形态与雀舌形茶.