Высокогорные ворсистые пики

Энциклопедия чая

Высокогорные ворсистые пики

高山毛峰

Gāo shān máo fēng

Произношение: Гао Шань Мао Фэн

Высокогорный Маофэн — широкое описание продукта: для точного профиля важны отдельный участок и изготовитель.

Вид чая
Зеленый
Регион
Фуцзянь
Форма чайного листа
завиток

О названии

Гаошань Маофэн означает высокогорный маофэн и не является уникальным указанием на одну провинцию. В официальных перечнях встречаются продукты с таким именем из Аньхоя и Юньнани. Следовательно, само название не доказывает фуцзяньское происхождение конкретного образца.

Источники: Перечень продуктов с результатами выборочной проверки качества; 附录

续表

<table id="e1">
<tr>
<th>序号</th>
<th>企业名称<
.

Что уточнять

Для подробного описания нужны данные производителя, места выращивания и обработки. До их получения нельзя переносить на эту карточку технологию Хуаншань Маофэна либо вкус юньнаньского чая. Полное китайское название на упаковке и сведения об участке помогают снять неоднозначность.

Источники: Перечень продуктов с результатами выборочной проверки качества; 附录

续表

<table id="e1">
<tr>
<th>序号</th>
<th>企业名称<
.

Что различать

Слово «высокогорный» также не сообщает числовую высоту участка. Для сопоставления разных предложений требуется конкретная географическая характеристика, а не один рекламный эпитет.

Источники: Перечень продуктов с результатами выборочной проверки качества; 附录

续表

<table id="e1">
<tr>
<th>序号</th>
<th>企业名称<
.