О чае
Гуйшань Яньлюй — документированное имя чая Хубэя. В официальных списках продукт связан с государственным чайным хозяйством Гуйшань. Слово «утёсный» в русском переводе не делает его уишаньским улуном.
Источники: <table id="e1">.
Что пока неизвестно
Перечни продукции подтверждают имя и хозяйство, но не дают достаточного основания описать конкретный культивар, режим обработки или набор ароматов. Подробности других чаёв с названием Гуйшань не переносятся на этот продукт без дополнительного сопоставления.
Источники: 国家知识产权局关于核准上海南汇瓜果有限公司等65家企业使用地理标志专用标志的公告; <table id="e1">.
Защищённое местное имя
Управление интеллектуальной собственности Хубэя включает Гуйшань Яньлюй в список защищённых географических продуктов и связывает его с Мачэном. В реестре приведён специальный местный стандарт DB42/T 1466-2018. Таким образом, название имеет определённый территориальный контекст; это не свободное обозначение любого чая со скалистого склона.
Источники: 湖北省地理标志保护产品名录.