Больше информации: Колодец дракона с озера Сиху
О названии
Цицян и Лунцзин — исторически связанные, но не во всех документах тождественные обозначения зелёного чая. В отраслевых материалах Цицян иногда перечисляется рядом с Лунцзином отдельно; позднее часть такой продукции называли чжэцзянским лунцзином.
Источники: 国务院批转《国家体改委、商业部.
Что подтверждено
Запись 旗枪龙井 следует понимать с учётом истории торговли и классификации, а не как имя одного культивара. Для установления конкретного происхождения недостаточно образного перевода «флаг и копьё»: нужны сведения о местности, производителе и технологии партии.
Источники: 国务院批转《国家体改委、商业部.
Образ почки и листа
Национальный портал нематериального наследия объясняет образ «флага и копья» формой молодого побега: острая почка напоминает копьё, а отходящий в сторону маленький лист — флаг. Такой поэтический словарь описывает вид сырья и имеет более широкую историю, чем одна современная торговая карточка.
Источники: 绿茶制作技艺（西湖龙井） — 中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆.